Překlad "липсват ми" v Čeština


Jak používat "липсват ми" ve větách:

Липсват ми танцуването и говоренето, и особено онова...
Stýská se mi po tancování, povídání, a hlavně po tamtom!
Липсват ми нещата, които имахме на изток, концертите и танците.
Chybí mi to, co jsme měli na Východě, kapely a taneční zábavy.
Липсват ми още Джак изкормвача и това момче "Зодиак"
Chybí mi jen Jack rozparovač a potom ten Zodiakový chlápek.
Липсват ми нашите игри на калевски монтар.
Schází mi naše hry kalevijského montaru.
Да, липсват ми... курабийките на мама... футболните игри с татко в Неделя.
Chybí mi máminy čokoládové koláče. Nedělní fotbal s otcem.
Не, липсват ми купоните с теб.
Ne, chybí mi být s tebou.
Липсват ми тези шеги, след като се разделихме.
Tyhle nápaditý vtipy mi opravdu chyběly.
Липсват ми милост, състрадание и прошка, а не разум.
Já nemám slitování, soucit ani chuť odpouštět, ale rozum mám.
Липсват ми децата, но те са си добре.
Dětem jsem chyběl, ale myslím, že budou v pořádku.
Да си призная, липсват ми залезите.
Musím přiznat, že mi ty západy slunce chybějí.
Липсват ми мъдрите ти съвети, Марта.
Vaše moudré rady my chybějí, Martho.
Да, липсват ми ала не беше това нещастие.
Chybí mi, ale nebyla to katastrofa.¨
Липсват ми някои неща, но ти си ми брат.
Chybí mi některé věci, ale jsi můj bratr.
Липсват ми родителите, но но най-вече майка ми.
Schází mi oba rodiče, máma je ale něčím zvláštní.
Странно, липсват ми шоколадовите му пръстови отпечатъци по сутиените ми.
Víš, je to divný, ale ve skutečnosti mi chybí jeho čokoládové otisky prstů na mých podprsenkách.
Липсват ми излизанията ни след даскало.
Začíná mi chybět, že s tebou vůbec nejsem.
Липсват ми дните в ателието на Елинор.
Oh, kde jsou ty časy, kdy jsem dělala u Eleanor.
Липсват ми моите деца, и откакто ти си тук Франциско би могъл да ми отделяш малко повече внимание.
Stýská se mi po mých dětech, a protože jsi tady Francisco... Bys mi mohl věnovat trochu více pozornosti.
Липсва ми татко, липсват ми хората, с които живях.
Chybí mi otec a lidé, s kterými jsem žila.
Липсват ми аксесоари за танците днес.
Můj outfit na ples žadoní o nějaké doplňky.
Липсват ми приятелите от пиянските шофьорски курсове.
Oh, Chybí mi mí přátelé z třídy "jízda v opilosti".
Липсват ми почти 10, 000 долара.
Přišel jsem skoro o $10, 000.
Липсват ми излизанията с теб в събота.
Chybí mi randění o sobotních večerech.
Липсват ми добрите стари времена, когато хората биваха застрелвани, намушкани или удушвани.
Kde jsou ty staré dobré časy, kdy se lidi stříleli, bodali, nebo škrtili navzájem. Proč, co se tam stalo?
Липсват ми моментите, когато отивах на ъгъла да видя какво прави Бренда - момчето с канадската ливада.
Jenom ty postavy, které chcete vidět. Prostě mi chybí, že stačilo jít do blbýho rohu, abych se podíval, co Brenda, chlápek s ježourem, dělá, víte?
Липсват ми двама работници и е следобедната навалица.
Dva zaměstnanci pryč a začíná odpolední špička.
Липсват ми ресурси да им купя свободата.
Nemám tu dost prostředků, abych zaplatil výkupné.
Да си призная, липсват ми игрите на шах.
Musím se přiznat, chybí mi naše malé souboje v šachu.
Липсват ми старите времена преди Едуард Сноудън... и зомбитата.
Stýská se mi po starých dobrých časech před Snowdenem a před zombíky.
Липсват ми дните когато можеше да убиеш магьосница и да не се тревожиш за последствията.
Chybí mi časy, kdy jsi mohl čarodějnici zabít a nemyslet při tom na následky.
Липсват ми горите, в които ходехме на излет.
Stýskalo se mi lesy, které jsme vzali výlety.
Липсват ми дните, когато най-шантавото нещо, което науката създаде, бях аз.
Opravdu mi chybí doba, když jediná divná věc stvořená vědou jsem byl já.
Моля те, липсват ми прегръдките ти.
Prosím, Stýská se mi vaše objetí. - Bel. Poslouchej mě.
ЛИПСВАТ МИ ТЯЛОТО И ДУШАТА ТИ
MILUJU TĚ. CHYBÍ MI TVÉ TĚLO A DUŠE.
Липсват ми краченцата и чорапите на Майки.
Stýská se mi po Mikeyho nožičkách a ponožkách.
5.4652009010315s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?